Byadag och sommartorg 4.7.2020 

Sommaröhallen öppnar dörrarna redan kl 10. Om vädret tillåter har vi försäljning utomhus också.

Vi ordnar vårt vinstfyllda hantverkslotteri med fina vinster.

Det händer på andra ställen i byn också, samma dag. I UF-lokalen kan du smaka på laxsoppan som hör byadagen till. Soppa med hembakat rågbröd serveras från kl 12 till 14. Kaffe och kaka ingår i priset.
https://www.facebook.com/events/329677228019099/

Replot skärgårds hembygdsförenings museum Granösunds fiskeläge är öppet kl 12-17. Föreningens medlemmar har fritt inträde till museet, övriga betalar 3,-
https://www.facebook.com/Gran%C3%B6sunds-fiskel%C3%A4ge-Gran%C3%B6sundin-saaristolaismuseo-110122042415799/

Södra Vallgrund Handelslag, vårt lokala varuhus, apotek, postkontor och vår bensinstation, öppnar kl 9 och stänger kl 15.
https://www.facebook.com/sodravallgrundhlg/

På Aava Kertun kotitila kan du träffa många olika djur kl 10-16
https://www.facebook.com/aavakertunkotitila/

Du kan vandra från Fortet till simstranden i Sommarösund, eller tvärtom, på vår trivsamma vandringsled
https://www.korsholm.fi/uppleva/fritidsverksamhet/naturstigar-och-friluftsleder/sommaro-naturstig-sodra-vallgrund/
https://www.utinaturen.fi/kvarken/ruttbeskrivningar#Sommaro_SV

De tre simstränderna vi har i byn Fort Sommarö, Bullerås och Sommarösund är öppna för badgäster.

Sommaröhallen stänger kl 18.
 

*********************************

 Kyläpäivä ja kesätoripäivä 4.7.2020

Sommaröhallen avaa ovet jo klo 10. Jos sää sallii, järjestetään myös ulkoilmamyyntiä.

Perinteiset arpajaiset jossa paljon hienoja voittoja.

Kylällä tapahtuu myös muualla. Nuorisoseuratalossa voit maistaa lohikeittoa, joka on jo kyläpäivän perinne. Keittoa ruisleivän kera voi ostaa klo 12 alkaen. Toivon mukaan keittoa riittää klo 14 saakka. Kahvi ja leivonnainen sisältyy hintaan https://www.facebook.com/events/329677228019099/

Replot skärgårds hembygdsföreningin Granösundin saaristolaismuseo on avoinna klo 12-17. Yhdistyksen jäsenillä on ilmainen pääsy alueelle, muut maksavat 3,-
http://www.granosund.hembygd.fi/suomeksi_/

Södra Vallgrundin kyläkauppa, meidän oma tavaratalo, apteekki, posti ja bensa-asema avaa ovensa klo 9 ja sulkee ovensa klo 15.
https://www.facebook.com/sodravallgrundhlg/

Aava Kertun kotitilalla voit nähdä erilaisia eläimiä klo 10-16
https://www.facebook.com/aavakertunkotitila/

Voit kävellä linnakkeelta Sommarösundin uimarannalle, tai toisinpäin, luontopolkua pitkin.
https://www.korsholm.fi/koe-ja-nae/vapaa-aikatoiminta/luonto-ja-ulkoilureitit/sommaron-naturstig-sodra-vallgrund/
https://www.luontoon.fi/merenkurkku/reittikuvaukset#sommaronLP

Kylän kolme uimarantaa odottaa uimareita. Rannat on Sommarö linnakkeella, Bulleråsin ranta ja Sommarösundissa.

Sommaröhallen menee kiinni klo 18.

Årsmöte

Södra Vallgrund byaråd  r.f. kallar  alla medlemmar till årsmöte tisdagen 9.6.2020 kl. 18:30 i Uf-lokalen.

Stadgeenliga ärenden behandlas.

Kom med och påverka verksamheten!

Kaffeservering.

Styrelsen

Sommaröhallen

Sommaröhallen inleder sommarsäsongen på lördag 2.5 kl 11. Vi har redan nu fyra nya försäljare som förstärker nuvarande hantverkargrupp som består av över 140 hantverkare!

På grund av undantagsförhållandet vi har i världen för tillfället gäller alla regler hos oss också. Vi stannar hemma om vi inte är friska, vi håller avstånd från övriga besökare och vi rör bara det som vi tänker köpa. Vi erbjuder handtvättmöjlighet och kundkorgar desinficeras samt utrymmen städas med jämna mellanrum.

Sköt om dig och välkommen på uppköp!

******************************

Sommaröhallenin kesäkausi alkaa lauantaina 2.5. klo 11. Meillä on jo nyt neljä uutta jäsentä ryhmässämme, jossa tällä hetkellä on yli 140 kädentaitajaa!

Poikkeustilanteen vuoksi meilläkin on samat säännöt kuin muualla. Pysymme kotona jos olemme sairaita, pidämme etäisyyttä toisiin kävijöihin ja kosketamme vain sitä mitä aiomme ostaa. Tarjoamme käsienpesumahdollisuuden ja ostoskorit desinfioidaan ja tilat siivotaan tasaisin väliajoin.

Pysykää terveinä ja tervetuloa ostoksille!

 Julöppning 2019 

 Joulun avajaiset 2019 

Sommaröhallen öppnar på lördagen den 16.11. Hallen är fylld med både små och stora julklappar samt saker för eget behov. På öppningsdagen serveras glögg! Delta även i hantverkarlotteriet, många fina vinster som lockbete. Öppet varje dag ända till 22.12.2019, vardagar kl 15-19 och veckoslut samt självständighetsdagen 6.12.kl 11-18.

Sommaröhallen aukeaa lauantaina 16.11. Löydät kaupasta sekä pieniä että isoja joululahjoja tai itselle tarpeellisia juttuja. Glögiä tarjolla avajaispäivänä, osallistu myös arpajaisiin! Hienoja palkintoja, kuten yleensä. Kauppa on auki joka päivä 22.12.2019 asti arkisin klo 15-19 ja viikonloppuisin sekä itsenäisyyspäivänä 6.12. klo 11-18.
 

Besök även ungdomsföreningens julcafé kl 11-14 (eller så långt grötportionerna räcker).

Käväise myös puurolla nuorisoseuran joulukahvilassa klo 11-14 (tai kunnes annokset loppuu).

Sommarösund strandbastu

Onsdagar är bastun varm året runt mellan 17.30 och 22.00 (damer 17.30 - 19.30, herrar 19.30 - 22.00). Avgift 2 euro/person.

Övriga tider kan bastun hyras för 40 euro/gång

Endast färskvatten får användas på bastukaminen och var och en städar efter sig!

Kontaktpersoner:

 Anders Back tel. 050-5919142

Jens Brokvist tel. 040-8371076

Mathias Rönn tel. 050-5906287

Traditionell byadag 6.7.2019

Lördagen 6.7.2019 blir det traditionell byadag med sommartorg vid Sommaröhallen från kl. 10 och UF Havsbandet säljer laxsoppa från kl. 12.

Välkomna! 

Kom till Södra Vallgrund på söndag 16.6. kl. 11-15

Byacentrum (Sommarösundvägen):

-Toughest- hinderbana ordnas på grusplan bakom den gamla skolan (Folkhälsan Norrvalla, WasaUp)
-Prickskytte med paintboll och blåsrör (Away Tourisim)
-POP-Up bibliotek vid byastugan (Korsholms bibliotek)
-Sommaröhallen är öppen. Rökt fisk till försäljning med väderreservation
-Uf Havsbandet har öppet för allmänheten. Varm korv, sallader och vårrullar till försäljning. Cash only. Kråkskogsbagaren säljer varma syltgrisar.

Sommarösund simstrand (Sommarösundvägen):

-Sjöbevakare för Vallgrunds sjöbevakningsstation berättar om sin verksamhet och förevisar patrullbåten kl. 11-14
-Paddling för nybörjare (Kayak center)
-Ledd beachvolleyball och andra strandlekar/spel

Svartträskvägen (På den icke trafikerade skogsvägen) mellan Markvägen och Bulleråsvägen):

-Naturstationer (Kvarkens Naturskola)
-Terränglöpning, introduktion (Vasaregionens arenor)

Obs! Det ordnas avgiftsfri traktorskjuts från byn till Markvägen.

Granösunds fiskeläge (Bulleråsvägen 320):

-Guidning i museibyggnaderna
-Föreningen 4H och Barnkulturnätverket BARK ordnar program för barn och unga
-Naturblommornas dag firas av CoastNet LIFE och LYSTRA (Forststyrelsen)
-Kaffeservering

FRITT INTRÄDE! VÄLKOMMEN!

Övrigt:

Aava kertun Kotitila (Österändsvägen 92) har öppet för allmänheten och det ordnas ett djuryogapass kl. 10-11 (förhandsanmälan till yoga: kultur@korsholm.fi ). Inträdesavgift 6 euro.

Bistro Vallan har öppet kl. 12-21
Dagens erbjudande: Midsommar pizza 12e, James Bonde måltid 13e För barnen Happy meal el. barnpizza 5,50e. Välkommna!
(Söderuddsvägen 3, 65920 Norra Vallgrund)

För mera information ta kontakt med Korsholms Fritid&Kultur tfn 3277111 fritid@korsholm.fi

--------------------------------

Tule Södra Vallgrundiin sunnuntaina 16.6. klo 11-15

Kyläkeskus (Sommarösundintie):

-Toughest- esterata hiekkakentällä vanhan koulun takana (Folkhälsan Norrvalla, WasaUp)
-Paintboll tarkka-ammuntaa sekä puhallusputkiammuntaa rajatulla alueella metsässä kyläkaupan takana (Away Tourisim)
-POP-UP kirjasto kylämökissä Sommarösundintie 277 (Mustasaaren kirjasto)
-Sommaröhallen on avoinna. Savustettua kalaa myytävänä säävarauksella.
-Nuorisoseura Uf Havsbandet on avoinna (Sommarösundintie 335) Makkaran- ja salaattien sekä kevätrullien myyntiä. Cash only. Kråkskogsbagaren myy lämpimiä hillopossuja.

Sommarösundin uimaranta (Sommarösundintie):

-Merivartijat Vallgrundin merivartiastoasemalta kertoo toiminnastaan klo 11-14
-Melonnan alkeet (Kayak center)
-Lentopalloa sekä muita ohjattuja leikkejä ja pelejä


Svartträskvägen (Ei-liikennöity metsätie, Markvägenin ja Bulleråsintien välillä):

-Kvarkens Naturskola:n luontorästejä
-Maastojuoksun alkeet (Vasanseudun Areenat)

Huom! Keläkeskustasta järjestetään ilmainen traktorikuljetus Markvägenille

Granösunds fiskeläge (Bulleråsintie 320):

-Opastusta museorakennuksissa
-4H och Lastenkulttuuriverkosto BARK järjestää ohjelmaa lapsille ja nuorille
-Luonnonkukkien päivää vietetään CoastNet LIFE ja LYSTRA (Metsähallitus) hankkeiden kanssa
-Kahvitarjoilu

VAPAA-PÄÄSY! TERVETULOA!

Muuta:

Aava kertun Kotitila (Österändsvägen 92) avoinna, sisäänpääsymaksu 6 euroa. Eläinjoogaa klo 10-11 johon ennakko-ilmoittautuminen kultur@mustasaari.fi

Bistro Vallan on avoinna klo 12-21 (Söderuddsvägen 3, 65920 Norra Vallgrund)


Lisätietoja: Mustasaaren Vapaa-aika ja kultuuri, Puh. 327 7111 tai fritid@mustasaari.fi

Sommaröhallen 2019

Vi öppnar sommarsäsongen lördagen 4.5.2019 kl 10.

Öppethållningstider
Helgöppet (fredag-söndag) 4-19.5.
Öppet varje dag 20.5-1.9.
Helgöppet (fredag-söndag) 2-29.9.

måndag-fredag kl 11-19.
lördag och söndag kl 11-18.
Helgdag = söndagsöppet

Sommartorgdag ordnas 6.7 kl 10-18.

************************************************************************

Kesäkauden avajaiset pidetään 4.5.2019 klo 10-18.

Aukioloajat
Viikonloppuisin (pe-su) 4-19.5.
Avoinna joka päivä 20.5-1.9.
Viikonloppuisin (pe-su) 2-29.9.

maanantai-perjantai klo 11-19.
lauantai ja sunnuntai klo 11-18.
Pyhäpäivä = sunnuntai-aukioloaika.

Kesätoripäivä 6.7. klo 10-18.

Städtalko -  #hållbyjinrein

Onsdagen 15.5. kl 18 ordnas den årliga städdagen runt om i byn. Vid stranden, byastugan, Sommaröhallen och UF-lokalen. Ta med kratta och övriga nödvändiga redskap. 
Vill du redan nu dra ditt strå till stacken så uppmanar vi dig att plocka skräp i byns diken. Ta sen en bild på "dikesfynden", ladda upp på Instagram, tagga @sodravallgrund och #hållbyjinrein. Som tack delar vi ditt inlägg i våra instahändelser -  Vi kan alla bidra till att få en renare by att leva och bo i!

KALLELSE TILL
ÅRSMÖTE

Södra Vallgrund byaråd  r.f. kallar  alla medlemmar till årsmöte söndagen 24.3.2019 kl. 19 i Uf-lokalen.

Stadgeenliga ärenden behandlas.

Kom med och påverka verksamheten! Kaffeservering.

Styrelsen

Julsäsongen 2018

Sommaröhallen öppnar julsäsongen lördagen 17.11 kl 10.

Sommaröhallenin joulunavaus on 17.11. klo 10.

Samma dag serverar UF Havsbandet risgrynsgröt med smöröga och kanel&socker/fruktsoppa samt rökt kassler. Köttet är rökt i byn, vid jaktföreningens rökbastu. Till efterrätt finns kaffe/te/saft och nygräddade jultårtor. 
Gröten serveras kl. 11-14 (eller så långt gröten räcker). 
Priset är 8 €, för barn i lågstadieåldern 5€ och barn under skolåldern äter gratis. 

 ✩ Sommaröhallens julöppethållningstider 2018 ✩

Välkommen på mysig julshopping fram till den 20.12!

Vardagar kl 15 - 19
Helger + 6.12 kl 11 - 18

Sommaröhallen under hösten

Sommaröhallen ändrar sina öppethållningstider. Från och med 27.8 är Sommaröhallen stängd må-to, men öppen fredagar, lördagar och söndagar till och med 23.9.2018. Grupper kan boka besök enligt överenskommelse även på vardagar.

Sommaröhallenin aukioloajat muuttuvat.  27.8 lähtien on Sommaröhallen kiinni alkuviikosta, mutta avoinna perjantaisin, lauantaisin ja sunnuntaisin 23.9.2018 saakka. Ryhmille voidaan sopimuksen mukaan avata kauppaa arkisinkin.

Södra Vallgrund med i Egenland!

Den 1.5 sänds avsnittet med Södra Vallgrund på Yle Teema & Fem! Redan nu kan man se avsnittet via YLE Arenan: 

Missa inte heller den fina artikel om byn: En gammal by med ung attityd

Byadagen 7.7.2018

 Vi firar byadagen i hela byn: 
- I Sommaröhallen ordnas Sommartorg med bl.a. lotteri 
- Vid Sommarösund simstrand har Kvarken Kayak Center drop-in kl. 10-12
- I Uf-lokalen kan du äta laxsoppa från kl 12
- På lokalgården ordnas gårdsloppis kl 11-15. Bland annat mycket böcker från byarådets antikvariat
- Granösunds fiskeläge ordnar program
- Aava-Kertun kotitila ordnar också program

Juhlimme kyläpäivää monessa eri paikassa:
- Sommaröhallenissa Kesätoripäivä ja arpajaiset
- Sommarösundin uimarannalla Kvarken Kayak Center drop-in klo 10-12
- Nuorisoseuratalolla lohikeittoa alkaen klo 12
- Nuoriseuratalon pihassa pihakirppis klo 11-15. Muun muassa paljon kirjoja kyläyhdistyksen antikvariaatista
- Granösundin museolla ohjelmaa
- Aava-Kertun kotitilalla ohjelmaa

Sommarevenemang  - Kesätapahtumat

- Söndagen 17.6 ordnas 240 km loppis, hela Österbotten deltar. Vår by ordnar utomhusloppis på Sommaröhallens gård kl 11-15. Kom även du och sälj, gratis plats!
- Sunnuntaina 17.6. järjestetään 240 km kirppis, koko Pohjanmaa osallistuu. Meidän kylän ulkoilmakirppis järjestetään Sommaröhallenin pihassa klo 11-15. Tule sinäkin myymään, ilmainen paikka!
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1785196288209026&id=494483497280318

- Andra helgen i juli ordnas Sommartorg samtidigt som byn ordnar Byafest. Många föreningar ordnar program denna dag. Denna gång alltså lördagen 7.7.
- Heinäkuun toisena viikonloppuna on Kesätoripäivä, samaan aikaan järjestetään kylällä Kyläjuhlat, ja moni yhdistys osallistuu ohjelmineen. Tänä vuonna siis lauantaina 7.7.

KALLELSE TILL
ÅRSMÖTE

Södra Vallgrund byaråd  r.f. kallar  alla medlemmar till årsmöte söndagen 18.3.2018 kl. 19 i Uf-lokalen.

Stadgeenliga ärenden behandlas.

Styrelsen

Julöppning i Södra Vallgrund

Sommaröhallen öppnar sin julförsäljning för säsongen lördagen 18.11.2017. Där bjuds på glögg och lotteri ordnas!

Samma dag ordnar UF Havsbandet julcafé! :
Vi serverar risgrynsgröt med smöröga och kanel&socker/fruktsoppa samt rökt kassler. Köttet är rökt i byn, vid jaktföreningens rökbastu. Till efterrätt finns kaffe/te/saft och nygräddade jultårtor. 
Gröten serveras kl. 11-14 (eller så långt gröten räcker). 
Priset är 8 €, för barn i lågstadieåldern 5€ och barn under skolåldern äter gratis.

Ida-Maria Andersson från Norra Vallgrund, Luciakandidat till Finlands Lucia, kommer och sjunger 12.30.

Varmt välkomna på lunch!

På lokalgården ordnar Stall Orkidé ponnyridning kl 11-12.30. 2€ per person. Väderreservation!

Strandjippo till förmån för Cancerpaddlingens insamling

Onsdag 26.7.2017 ordnas ett Strandjippo till förmån för Cancerpaddlingens insamling vid simstranden i Sommarösund, Södra Vallgrund.

Jippot ordnas för att uppmärksamma cancerpaddlarnas initiativ och insats samt givetvis för att hjälpa till med insamlingen.

Under kvällen kommer paddlarna att delta och berätta om sitt äventyr. 

På stranden finns kaffe, saft, bulla och korv till försäljning. Allt som säljs är sponsrade produkter och 100% av kvällens försäljning går oavkortat till cancerpaddlingens insamling. Obs! Endast kontant betalning!

Markku Suoranta från Österbottens cancerförening kommer att prata om insamlingen under evenemanget.

Under kvällen uppträder Ann-Katrine Burman och Yngve Lithén med fin musik. Ann-Katrines nya cd MITT LIV finns till försäljning och genom att köpa den på plats stöder du insamlingen!

Folkhälsan i Replot deltar med verksamhet för barnen.

Möjlighet att prova på hjärt-lungräddning finns under kvällen.

Kvällens speaker Anders Möller.
https://www.facebook.com/events/134874010413120/?active_tab=about

Läs mer om Cancerpaddlingen här:
https://www.pohjanmaansyopayhdistys.fi/sv/pressmeddelande/cancerpaddlingen-det-blavita-bandet/

och paddlarnas resa kan ni följa här, samt uppgifter om hur ni kan stödja insamlingen:
https://www.facebook.com/syopamelonta/

Arrangör och initativtagare UF Havsbandet i samarbete med Södra Vallgrund byaråd och Södra Vallgrund jaktförening.

Byadagen 8.7.2017

Byafesten och Sommartorg i Sommaröhallen infaller i år 8.7.2017. Sommaröhallen firar 25 år i år och vi firar dagen med liten guldkant. Vi har bett två olika hantverkare servera de 120 första kunderna ett smakprov ur sortimentet. Korsnäs mathantverk serverar en 25 års-skål och Krohn serverar en godbit. Hantverkarnas lotteri ordnas precis som vanligt.

I UF-lokalen kokas den berömda laxsoppan och på gården får du rida på Stall Orkidés hästar.

Loppis vid gästbryggan ordnas som tidigare. Den som anländer först väljer bästa platsen och de följande radar upp sig på passligt avstånd bredvid föregående. Parkering vid simstranden, så man inte kör över försäljningsartiklarna! Ingen avgift för försäljningsplatsen, men alla försäljare får hjälpa till med marknadsföringen i egen bekantskapskrets. Start kl 10 och så håller vi på så länge som det finns kunder, så kom i tid!

Replot Skärgårds hembygdsförening inviger två nya utställningar i Granösunds fiskeläge. En konstutställning med tavlor av Peter Borotinskij och en egen utställning om lotsyrket i Vasa skärgård. Invigning och kaffeservering sker klockan 14.

Öppna byars dag 10.6.2017

Södra Vallgrund deltar i Öppna byars dag 10.6.2017.

Program i UF-lokalen kl 11-14:
- Tillbakablickar i byn, foto-orienteringsrunda till fots eller med cykel
- Ledd barnridning med Stall Orkidé
- Läs i Södra Vallgrund Byaråds klippböcker
- Uf Havsbandets tygväskor finns till försäljning
- Uf Havsbandet ordnar café med smarriga bakverk
- Söderbybladets alla nummer finns att bläddra i
- Plantbyte på gården
- Brandklubben visar upp sin nya brandbil
Väderreservation för evenemangen utomhus.

Sommaröhallen, den största hantverks- och presentbutiken på långa vägar, är öppen mellan 11 och 18.

Södra Vallgrund Handelslag: en äkta gammaldags bybutik med otroligt brett sortiment. Butiken är öppen mellan kl 9 och 15.

Granösunds fiskeläge kör igång säsongen kl. 11–15 på Öppna byars dag kring temat byggnadsvård. Då kokar vi slamfärg under Jarl Nystrands ledning. Om färgen blir röd, gul, vit eller svart återstår att se. Nere vid stranden röker vi fisk – och halstrar strömming om den nappat. I Svennas stuga kan man beundra forna tiders husbygge eller bara njuta av en kopp pannkaffe med nybakt bulle.

Städ- och målartalko 17.5

KALLELSE TILL
ÅRSMÖTE

Södra Vallgrund byaråd  r.f. kallar  alla medlemmar till årsmöte söndagen 19.3.2017 kl. 18:30 i Uf-lokalen.

Stadgeenliga ärenden behandlas.

Styrelsen

Sommaröhallens traditionella Sommartorg ordnas 9.7.2016 från kl 10. Hantverkare finns på plats både inomhus och utomhus, och vi hoppas på ljuvligt sommarväder! Välkommen till hantverkarbutiken som rymmer över 100 olika hantverkares produkter.

Sommartorgsdagen har med åren utvecklats till hela byns byafest, och program sker på många olika ställen i byn.

Vid gästbryggan i Sommarösund ordnas (baklucke)loppis från kl 11 till 14. Avgiftsfri försäljningsplats. Väderreservation.

I ungdomslokalen får du avnjuta utsökt laxsoppa med hembakat rågbröd från kl 12. Lunchen serveras så länge soppan räcker till, eller till kl 14. Pris 8 euro (för barn under 13 år 6 euro, och barn under 7 år äter gratis).

På lokalgården ordnar Stall Orkidé ponnyridning mellan kl 12 och 14. Stall Orkidé hittar du också på Facebook och här http://stallorkide.webs.com/

På Aava Kertun kotitila kan du bekanta dig med både traditionella husdjur samt mera sällsynta djur mellan kl 11 och 17. Besök hemsidan http://aavakertunkotitila.fi/sv/ för mera information.

Vid Granösunds fiskeläge kan du bekanta dig med muséet från kl 12 och delta i vernissagen av fotoutställningen "Förr och nu" kl 15. Granösunds fiskeläge har egen hemsida http://www.granosund.hembygd.fi/start/ och finns på Facebook.

En guldkant på årets byafest blev dagens nyhet att Södra Vallgrund är utsedd till årets by http://online.vasabladet.fi/Artikel/Visa/107428 och https://svenska.yle.fi/artikel/2016/07/03/sodra-vallgrund-ar-arets. Kvällen avslutas därför med fest i UF-lokalen, kontakta Monika Nissander tel. 040 58 679 58 för mera information och anmälning.